Rhodri Jones

Nato a Gwynedd in Galles, vive vicino a Bologna dal 2000. Rhodri ha lavorato come fotografo professionista sia in progetti personali che su commissione in molte parti del mondo dal 1989. Alcuni di essi sono stati condensati e pubblicati in quattro libri di fotografia. Definito dal fotografo di Magnum Philip Jones Griffiths come ‘un poeta gallese con una macchina fotografica”, Rhodri ha esposto i suoi lavori in molti paesi.

Proprio prima di tornare in Albania per la prima volta dopo un esilio di 46 anni, il poeta e dissidente Martin Camaj morì a Monaco di Baviera, dove era stato professore di studi sull’Albania. Il suo corpo fu sepolto a Lengries, in Germania, ma i suoi concittadini vollero fargli omaggio celebrando un funerale tradizionale anche in assenza del corpo. Vennero scelti abiti provenienti da varie famiglie, e al posto del suo capo venne usata una fotografia che lo ritraeva a 18 anni e libri da lui scritti che erano stati banditi durante il regime di Hoxha. L’immagine ritrae la “Gjemma” durante la cerimonia funebre in onore di Martin Camaj nel suo villaggio natale, Telume, Shlak, nel Nord dell’Albania.

Ho scelto questa foto perché a Maurizio piaceva molto. Diversi anni fa mi aveva chiesto una stampa per usarla nelle sue presentazioni/lezioni e sono stato felice e onorato di consegnargliela. Credo che Maurizio fosse affascinato da questa scena – dalla presenza cosi evidentemente sentita di un assente, d’un morto in esilio.

Foto/Stampa (70x50cm) B/N su carta Fine Art del funerale del poeta e dissidente Martin Camaj, scattato in 03/1992 nel villaggio di Telume nel Shlak, nord Albania.

Born in Gwynedd, Wales, has been based near Bologna, Italy, since 2000. Rhodri has worked as a professional photographer on both personal and commissioned projects around the globe since 1989 and has had four photographic volumes published. Described by the late Magnum photographer, Philip Jones Griffiths as “a Welsh poet with a camera”, Rhodri has exhibited in several countries.

“Just before he was due to return to Albania for the first time after an exile of 46 years, the poet and dissident, Martin Camaj died in Muenchen, Bavaria, where he had been Professor of Albanian studies. His body was buried in Lengries, Germany, however the locals wanted to show their respects by holding a full traditional funeral ceremony – clothes were chosen from various households and to replace his head they used a photo of him aged 18 and books that had been banned under the Hoxha regime. The image portrays the “Gjemma” during the funeral ceremony held in honour of Martin Camaj, at his family home, Telume village, Shlak, Northern Albania.”

Foto/Stampa (70x50cm) B/N su carta Fine Art del funerale del poeta e dissidente Martin Camaj, scattato in 03/1992 nel villaggio di Telume nel Shlak, nord Albania.